Monday, July 16, 2007

Funny Translations

One of the really nice aspects of navigating around China is that most signs that you see in Chinese characters are also translated into English. However, a lot of these translations were either done by someone who wasn’t very good, or by a computer program that uses a very literal translation. Enjoy a sampling of some of the funnier signs I have seen during my travels here. (Click on each to see a bigger version of the picture.)

2 comments:

Anonymous said...

Some of those are very funny! Although the ones at the bottom I couldn't quite see.

Mark Heiden said...

Try clicking on the photo...